Gedankenverlorenes Territorium: Hareidim verwirrt, dass die Welt im Dezember Laubhütten-Dekorationen nutzt

Gedankenverlorenes Territorium: Hareidim verwirrt, dass die Welt im Dezember Laubhütten-Dekorationen nutzt


Gedankenverlorenes Territorium: Hareidim verwirrt, dass die Welt im Dezember Laubhütten-Dekorationen nutzt

von Preoccupied Territory, 16. Dezember 2014

Bnei Brak, Israel, 16. Dezember – Israelische ultraorthodoxe Juden äußerten diese Woche Verwirrung, weil sie weite Bereiche von Städten im Ausland sahen, die mit Lametta dekoriert waren, einem Material, das offenbar für die Laubhütte gedacht war.

Die Feiertage zum Laubhüttenfest endeten vor zwei Monaten und Juden jeder Couleur haben inzwischen ihre provisorischen Behausungen für das Fest abgebaut und entsorgt. Die Sichtung von die Straßen, Häuser, Geschäfte und öffentlichen Einrichtungen schmückenden Dekorationen überall in Europa und Amerika sorgte für Verwirrung.

Lametta-Schmuck für die Laubhütte erfreut sich in Israel in den Wochen vor den Feiertagen am Ende der Erntezeit – gewöhnlich im Oktober – eines robusten Marktes. Der Schmuck, ausnahmslos aus chinesischer Herstellung, kommt in den traditionellen Sukkot-Farben rote, grün, gold und silber und schließt so identifizierbare Laubhütten-Themengegenstände wie hängenden Kugeln, farbenfreudigen Lichterketten und reflektierende, gekräuselte Luftschlangen.

Dass sie den Schmuck heute, kurz vor Hanukkah sehen, verwirrt die Hareidim, berichten sie, weil solcher Putz kein typischer Teil des Begehens von Hanukkah ist. „Ich kann irgendwie verstehen, wenn vielleicht irgendein völlig ignoranter Scheygetz das eine achttägige Fest mit einem anderen verwechselt, an denen wir beide Male ein volles Hallel sprechen“, räumt Gedalya Kloister (50) ein; sie bezieht sich damit auf Nichtjuden und eine Reihe von Dank-Psalmen. „Aber ich verstehe nicht, wie sie derart vollkommen verwirrt sein können. Jeder weiß doch, dass der Schmuck sowieso keinen Platz außerhalb einer echten Sukkah hat.“

Trotz der Verwirrung begrüßen einige orthodoxe Juden die Ästhetik des Schmucks in dessen gegenwärtigen Zusammenhang. „Sukkos ist zum Teil ein Erntefest“, sagt Nosson Nota Tannenbaum (28), der dabei die osteuropäische Aussprache des Namens des Festes nutzt. „Aber jetzt ist Winter, also wird der Putz in dieser Jahreszeit anders sein. Ich mag irgendwie die Art, wie jeder Tannenbäume als Mittel zur Präsentation von Laubhütten-Schmuck nutzt.“ Er gibt zu, dass zwar ein Wink zu Hanukkah zu dieser Zeit im Jahr angemessener wäre, aber Olivenbäume sind außerhalb des Mittelmeerraums notorisch schwer zu bekommen.

„Ich mag besonders die Art, wie einige Familien sogar ganze Szenen von Menschen aufgebaut haben, die eine Familie in einer Laubhütte besuchen“, fügt Tannenbaum hinzu. „Und obwohl es offensichtlich keine koschere Laubhütte ist und es immer eine Frau und ein Baby gibt, wer sollte pottur sein?“ (heißt: der Verpflichtung entbunden)

„Manchmal gibt es auch Tiere, das ist wirklich schräg.“

 

Übersetzt von unserem Partnerblog Heplev - Foto: von Christian Alexander Tietgen (Eigenes Werk) [CC BY 3.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0)], via Wikimedia Commons


Autor: joerg
Bild Quelle:


Donnerstag, 25 Dezember 2014

Waren diese Infos wertvoll für Sie?

Sie können uns Danke sagen. Geben Sie einen beliebigen Betrag zurück und zeigen Sie damit, wie viel Ihnen der Inhalt wert ist.




empfohlene Artikel
weitere Artikel von: joerg

Folgen Sie und auf:


meistgelesene Artikel der letzten 7 Tage