Erklärung des US-Außenministers: Europatag 2019

Erklärung des US-Außenministers:

Europatag 2019


Anlässlich des Europatages der Europäischen Union am 9. Mai, mit dem der Schuman-Erklärung von 1950 gedacht wird, gab US-Außenminister Mike Pompeo am 8. Mai 2019 die folgende Presseerklärung ab.

In Würdigung des Europatages überbringe ich den Bürgerinnen und Bürgern der Europäischen Union die herzlichen Glückwünsche aller Amerikanerinnen und Amerikaner.

Die starke und dauerhafte Partnerschaft zwischen den Vereinigten Staaten und der Europäischen Union ist aus einer gemeinsamen Geschichte, gemeinsamen Werten und Jahrzehnten der Zusammenarbeit heraus entstanden. Wir sind eine Kraft für Frieden und Demokratie auf der Welt.

Gemeinsam fördern wir die internationale Sicherheit, nehmen uns globaler Herausforderungen an und befördern den Wohlstand aller unserer Bürgerinnen und Bürger. Wir arbeiten eng zusammen, um unsere Hilfe für Menschen in Not im Nahen Osten, Afrika, Asien und andernorts zu koordinieren.

Von der Bekämpfung des Terrorismus und des internationalen Drogenhandels bis hin zu einer einheitlichen Haltung zu Sanktionen: Wir bringen uns gegenseitig mehr Sicherheit. Unsere Austauschprogramme in den Bereichen Bildung und Kultur bereichern das Leben unserer Bürgerinnen und Bürger und stärken die transatlantische Bindung.

Gemeinsam haben wir die umfangreichsten Wirtschaftsbeziehungen der Welt geschaffen, wodurch dies- und jenseits des Atlantik Millionen von Arbeitsplätzen entstanden sind.

Am Europatag feiern wir die gemeinsamen Interessen und die starke Freundschaft der Vereinigten Staaten und der Europäischen Union.

 

Foto:


Autor: Amerika Dienst
Bild Quelle:


Samstag, 18 Mai 2019









Länderberichte zu Menschenhandel 2019 - Bundesrepublik Deutschland

 Länderberichte zu Menschenhandel 2019 - Bundesrepublik Deutschland

Am 20. Juni 2019 erschienen die vom Büro zur Überwachung und Bekämpfung von Menschenhandel im US-Außenministerium jährlich herausgegebenen Länderberichte zu Menschenhandel. Den Deutschlandteil haben wir übersetzt.

[weiterlesen >>]

US-Verteidigungsminister Patrick M. Shanahan im Potrait

US-Verteidigungsminister Patrick M. Shanahan  im Potrait

Patrick M. Shanahan übt das Amt des US-Verteidigungsministers seit dem 1. Januar 2019 kommissarisch aus. Wir haben seinen offiziellen Lebenslauf übersetzt.

[weiterlesen >>]

75 Jahre D-Day: dauerhafte Bande zwischen Deutschland und den USA

 75 Jahre D-Day: dauerhafte Bande zwischen Deutschland und den USA

nlässlich des 75. Jahrestags der Landung alliierter Truppen in der Normandie erschien am 5. Juni 2019 der folgende Artikel auf ShareAmerica, einer Website des US-Außenministeriums.

[weiterlesen >>]

Gemeinsame Pressekonferenz von US-Außenminister Michael R. Pompeo und Außenminister Heiko Maas

 Gemeinsame Pressekonferenz von US-Außenminister Michael R. Pompeo und Außenminister Heiko Maas

US-Außenminister Michael R. Pompeo kam am 31. Mai 2019 zu einem Besuch nach Berlin und traf sich mit Bundeskanzlerin Angela Merkel und Außenminister Heiko Maas, mit dem er im Garten der Villa Borsig eine gemeinsame Pressekonferenz gab. Wir haben die Eingangserklärung des US-Außenministers übersetzt.

[weiterlesen >>]

Erklärung des US-Außenministers:

Europatag 2019

Europatag 2019

Anlässlich des Europatages der Europäischen Union am 9. Mai, mit dem der Schuman-Erklärung von 1950 gedacht wird, gab US-Außenminister Mike Pompeo am 8. Mai 2019 die folgende Presseerklärung ab.

[weiterlesen >>]

Erklärung der US-Botschaft zum Internationalen Tag gegen Homophobie, Transphobie und Biphobie (IDAHOT)

 Erklärung der US-Botschaft zum Internationalen Tag gegen Homophobie, Transphobie und Biphobie (IDAHOT)

Der Internationale Tag gegen Homophobie, Transphobie und Biphobie ist ein Aktionstag, der seit 2005 jährlich am 17. Mai begangen wird, um auf die Diskriminierung und Bestrafung von Menschen hinzuweisen, die dem Personenkreis der LGBTI angehören. Das Datum wurde zur Erinnerung an den 17. Mai 1990 gewählt, an dem die WHO entschied, Homosexualität nicht länger als Krankheit einzustufen.

[weiterlesen >>]