BBCs Sprachverbot: Wie die Verharmlosung der Hamas den Antisemitismus stärktBBCs Sprachverbot: Wie die Verharmlosung der Hamas den Antisemitismus stärkt
Die BBC rügte einen Moderator, weil er Hamas „Terrorgruppe“ nannte. Ein absurdes Sprachverbot, das Terror verharmlost, Antisemitismus stärkt und die Morde vom 7. Oktober indirekt legitimiert.
Wikimedia Commons
Die britische BBC hat einen Moderator öffentlich gerügt, weil er in einer Nachrichtensendung am 15. Juni 2025 HamasHamas: Terrororganisation aus GazaHamas ist eine islamistische palästinensische Terrororganisation. Sie entstand 1987 aus dem Umfeld der Muslimbruderschaft, lehnt Israels Existenz ab und wird von Israel, den USA, der EU und weiteren Staaten als Terrororganisation eingestuft.Mehr lesen als „Terrorgruppe“ bezeichnet hatte. Was wie ein interner Formalakt klingt, ist in Wahrheit ein Skandal von internationaler Tragweite: Ein Sender mit weltweiter Reichweite weigert sich, Mörder und Vergewaltiger beim Namen zu nennen – und betreibt damit nicht nur Geschichtsklitterung, sondern auch die Normalisierung von AntisemitismusAntisemitismus: Judenhass in alten und neuen FormenAntisemitismus bezeichnet Judenhass und Feindschaft gegen Juden. Er reicht von Vorurteilen und Verschwörungserzählungen bis zu Ausgrenzung, Bedrohung und Gewalt.Mehr lesen.
Sprachpolitik statt Realität
Die BBC berief sich auf ihre redaktionellen Richtlinien, nach denen das Wort „terroristisch“ nur in Form von Zuschreibung oder Zitaten verwendet werden dürfe. Der Ausdruck „Terrorgruppe“ sei daher ebenso unzulässig. Doch diese angeblich „neutrale“ Regelung verkehrt die Realität ins Gegenteil: Sie schützt nicht die journalistische Ausgewogenheit, sondern verschleiert den Charakter einer Organisation, die am 7. Oktober 20237. Oktober 2023: Das Hamas-Massaker, das Israel veränderteDer 7. Oktober 2023 war der Tag des Hamas-Massakers in Israel. Terroristen aus Gaza ermordeten etwa 1.200 Menschen, vor allem Zivilisten, und verschleppten mehr als 240 Geiseln in den Gazastreifen.Mehr lesen das größte antisemitische Massaker seit der Schoa beging.
Wer Hamas nicht Terror nennt, vermittelt dem Publikum, dass das Töten von Zivilisten, das Verschleppen von Geiseln und die systematische Gewalt gegen Frauen und Kinder kein klar benennbarer Terror sei, sondern bloß eine „umstrittene“ Handlung im KontextKontextualisierung: Fakten verständlich einordnenKontextualisierung bedeutet, Informationen in einen Zusammenhang zu stellen. Sie hilft, Ereignisse nicht isoliert zu betrachten, sondern mit Vorgeschichte, Ursachen, Folgen und beteiligten Akteuren zu verstehen.Mehr lesen eines Konflikts. Damit werden Täter geschont und Opfer verhöhnt.
Antisemitismus wird normalisiert
Die Folgen sind fatal. Seit dem 7. Oktober haben antisemitische Übergriffe in Großbritannien massiv zugenommen. In genau dieser Situation sendet die BBC das Signal: Jüdisches Leid darf nicht klar benannt werden, weil es angeblich an der „Neutralität“ kratzt. Doch Neutralität gegenüber Terror ist keine Tugend, sondern eine moralische Bankrotterklärung.
Die BBC trägt damit zur Normalisierung antisemitischer Narrative bei. Sie nimmt Hamas die Stigmatisierung als Terrororganisation und rückt deren Morde in den Bereich „politisch diskutierbarer Handlungen“. Damit legitimiert der Sender indirekt den Mord an Juden und fördert eine Atmosphäre, in der antisemitische Gewalt gesellschaftlich anschlussfähig wird.
Die Verantwortung der Medien
Medien sind nicht nur Chronisten, sie prägen Wahrnehmung. Ein globaler Sender wie die BBC trägt Verantwortung für die Worte, die er wählt. Wenn Terror verschwiegen oder relativiert wird, stärkt das jene Stimmen, die IsraelIsrael: Der jüdische Staat im Herzen des Nahen OstensIsrael ist ein demokratischer Staat im Nahen Osten und der Nationalstaat des jüdischen Volkes. Er wurde am 14. Mai 1948 gegründet, seine Hauptstadt ist Jerusalem, die Knesset hat 120 Abgeordnete. Zum Unabhängigkeitstag 2026 hatte Israel rund 10,244 Millionen Einwohner.Mehr lesen dämonisieren und Gewalt gegen JudenPogrom: Wenn Hass zur Jagd auf Juden wirdEin Pogrom ist eine kollektive Gewalttat gegen eine Minderheit, besonders gegen Juden. Der Begriff wurde durch antijüdische Gewalt im Russischen Reich bekannt, die Form der Gewalt ist jedoch viel älter.Mehr lesen als „Widerstand“ verklären.
Die Rüge gegen den Moderator ist daher mehr als ein Fehler – sie ist ein Symptom einer Haltung, die Opfer unsichtbar macht, Täter schont und damit Antisemitismus befeuert. Wer nach dem 7. Oktober noch immer nicht bereit ist, Hamas klar als Terrororganisation zu benennen, stellt sich nicht neutral zwischen die Fronten, sondern auf die falsche Seite der Geschichte.
Autor: Redaktion
Freitag, 12 September 2025
