Israels Präsident Herzog besucht das Konzentrationslager Bergen-Belsen

Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier begleitet den israelischen Präsidenten in das Konzentrationslager, bei dessen Befreiung sein Vater Chaim Herzog half.

 Isaac Herzog hat heute in Begleitung von Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier und dem sächsischen Ministerpräsidenten Michael Kretschmer das Gelände des Konzentrationslagers Bergen-Belsen besucht. Zu Beginn ihres Besuchs legten Bundespräsident Herzog und Bundespräsident Steinmeier am Mahnmal einen Kranz nieder, danach gingen die Bundespräsidenten zum jüdischen Mahnmal, das ursprünglich von den Überlebenden des Lagers nach dem Krieg errichtet worden war. Präsident Herzog rezitierte das Kaddisch-Gebet im Gedenken an die Opfer des Holocaust, wie sein Vater, der Sechste Präsident Israels, Chaim Herzog, der Bergen-Belsen bei seinem Staatsbesuch in Deutschland 1987 als erstes israelisches Staatsoberhaupt besuchte dort besuchen.

Am 15. April 1945, gegen Ende des Zweiten Weltkriegs, befreiten britische Truppen das Konzentrationslager Bergen-Belsen von den Nazis. Chaim Herzog, damals ein Offizier der britischen Armee, beteiligte sich an den Befreiungsbemühungen.

Das jüdische Gebet El Malei Rachamim wurde von demselben Rabbiner rezitiert, der während des Staatsbesuchs von Präsident Chaim Herzog 1987 an der Gedenkfeier im Lager teilnahm. Später lasen lokale Jugendliche, sowohl Deutsche als auch Juden, Abschnitte aus dem Tagebuch von Anne Frank, die starb 1945 im Lager.

Präsident Herzog und Präsident Steinmeier hielten Bemerkungen und würdigten das Gedenken an die sechs Millionen im Holocaust getöteten Juden, neben dem Gedenkstein, der während des Besuchs von Präsident Chaim Herzog an der Stelle aufgestellt wurde, zum Klang der Hatikwa, die 1945 von Holocaust-Überlebenden gesungen wurde. Diese erschreckende Überstellung wurde von einem Journalisten aufgezeichnet, der das Lager nach seiner Befreiung besuchte.

Präsident Isaac Herzog: „Als das Lager befreit wurde, rollte ein Militärkonvoi auf das Gelände, angeführt von einem Offizier, der auf einer Holzkiste stand und vor Hunderten von Menschen, Hunderten von Menschenskeletten auf Jiddisch rief: ‚Jidden! Yidden! Es leben noch Yidden!' Auf Deutsch: „Juden! Es gibt noch lebende Juden!' Es gibt noch Juden auf der Welt! Dieser jüdische Offizier war mein Vater, Chaim Herzog, in gesegneter Erinnerung, der spätere Präsident von Israel.

„Vier Jahrzehnte später kehrte mein Vater als sechster Präsident des unabhängigen, starken und demokratischen jüdischen Staates Israel hierher zurück. Mein Vater hat sich entschieden, seinen Besuch hier zu beginnen, am selben Ort, an dem ich meinen Besuch beende. Hier wandte er sich an die Opfer des Holocaust und sagte: „Im Namen des jüdischen Volkes und im Namen des Staates Israel wiederhole ich unseren Eid, Sie niemals zu vergessen und Ihrem Vermächtnis für immer treu zu bleiben: der Imperativ des Lebens.' Das sagte mein Vater, und das sage ich heute als Präsident des Staates Israel, des Staates des jüdischen Volkes. Hier, an diesem schrecklichen Ort, erinnern wir uns an den Imperativ, der uns alle bindet: den Imperativ des Lebens, den Imperativ der Ewigkeit Israels und der Pflicht, in jeder Generation für ihn zu arbeiten.

„Wir müssen zusammenarbeiten, Israel und Deutschland, um die nationale Heimat des jüdischen Volkes zu verteidigen: seine Zukunft, seine Sicherheit und seinen Wohlstand. Kompromisslos gegen Antisemitismus und Rassismus zu kämpfen. Das ist unsere Pflicht. Im Namen der Vergangenheit und im Interesse der Zukunft.

„Geliebte Holocaust-Überlebende, die Zeit hat die Erinnerung an die hier begangenen Gräueltaten nicht getrübt. Nichts in der Welt kann Ihren Heldenmut und Ihre Geistesstärke verdunkeln, Ihre Fähigkeit, aus Staub und Asche aufzutauchen, wieder aufzubauen und wieder aufgebaut zu werden. Den jungen Menschen, die heute hier bei uns sind, möchte ich betonen: Unsere wichtigste Pflicht gilt den Märtyrern und Überlebenden des Holocaust. Es ist eine Pflicht, von Generation zu Generation an den Holocaust und den Widerstand zu erinnern und daran zu erinnern.

„Als die Überlebenden befreit wurden, ‚Fackeln aus dem Feuer gerissen' (Jesaja 7,4), hatte mein Vater das Privileg, den ersten Gebetsgottesdienst im Lager nach seiner Befreiung zu organisieren. Am Ende des Gottesdienstes rezitierten alle Waisenkinder Kaddisch, das Gebet, das ich vor ein paar Augenblicken sprechen durfte. Mit Ihrer Erlaubnis möchte ich meine Ausführungen hier und meinen Besuch in Deutschland mit den letzten Worten des Kaddisch-Gebets abschließen: „Möge Er, der Frieden in Seinen himmlischen Höhen schafft, Frieden für uns und für ganz Israel schaffen; und sagen: Amen.' ”

Bundespräsident Steinmeier: „In meiner Funktion als Bundespräsident betone ich hier und jetzt noch einmal: Der Holocaust ist ein schmerzhafter Teil der deutschen Geschichte, der uns gehört und den wir weder leugnen dürfen noch wollen vergessen. Was sich nie wiederholen darf, darf nicht vergessen werden.

"Herr. Präsident, lieber Isaac Herzog, ich bin gerührt und so dankbar, dass wir heute Seite an Seite stehen. Die Freundschaft zwischen unseren Ländern, zwischen Deutschland und Israel, ist für mich ein großes Geschenk. Die Vergangenheit verpflichtet uns, die Zukunft wollen wir gemeinsam gestalten. Ich verspreche Ihnen: Wir Deutschen sind uns unserer Verantwortung bewusst.

„Vor den Gräbern der Toten von Bergen-Belsen und den millionenfach im Holocaust ermordeten Menschen ist jede Form von Antisemitismus, die leider auch heute noch in Deutschland existiert, ein Warnzeichen für unser Land. Antisemitismus darf in unserer Gesellschaft keinen Platz haben. Wo immer es sichtbar wird, müssen wir uns dagegen wehren – mit Nachdruck.“

Anschließend trafen Bundespräsident Herzog und Bundespräsident Steinmeier mit Holocaust-Überlebenden zusammen, die eigens für diese bewegende Begegnung angereist waren: Albrecht Weinberg, Jovan Rajs, Naomi Rinat, Menachem Z. Rosensaft und Jochevet Ritz-Olewski. An dem Treffen nahmen auch junge Menschen aus der Umgebung teil. Die Überlebenden erzählten ihre Geschichten aus dem Lager während und nach dem Zweiten Weltkrieg und sprachen über die Bedeutung des Erinnerns und Lernens aus der Geschichte. Die jungen Teilnehmer erzählten den Präsidenten, wie sie aus der großen Dunkelheit, die sie als Kinder kennengelernt hatten, in die Zukunft blicken.

Autor: Freie Welt
Bild Quelle: Screenshot

Dienstag, 06 September 2022