Was genau ist der INF-Vertrag, und inwiefern verstößt Russland dagegen?

Was genau ist der INF-Vertrag, und inwiefern verstößt Russland dagegen?


Christopher Connell erläutert in diesem Text vom 29. Januar 2014 auf ShareAmerica, einer Website des US-Außenministeriums, die Verstöße der Russischen Föderation gegen den INF-Vertrag. Dies ist eine überarbeitete Fassung eines Artikels, der bereits am 14. Dezember 2018 erschien.

Vor 30 Jahren vereinbarten die Vereinigten Staaten und die Sowjetunion im Washingtoner Vertrag über nukleare Mittelstreckensysteme (Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty – INF) die Zerstörung von fast 3.000 Kurz- und Mittelstreckenraketen und die Einhaltung eines strikten Überprüfungsregimes, um sicherzustellen, dass es diese Flugkörper nie wieder geben würde.

Allerdings warnen die Vereinigten Staaten seit 2013, dass Russland einen neuen, mobilen, bodengestützten Marschflugkörper entwickelt, der gegen den Vertrag verstößt.

Im Dezember 2018 erklärten die Vereinigten Staaten offiziell, dass Russland eine erhebliche Vertragsverletzung begangen habe und sie ihre Verpflichtungen aus dem Vertrag nach 60 Tagen aussetzen würden, wenn Russland nicht zu einer vollständigen und überprüfbaren Erfüllung des Vertrags zurückkehre.

Nach einem Treffen mit Ministern der NATO-Staaten sagte US-Außenminister Mike Pompeo in Brüssel: „Was Russland tut, stellt eine schwerwiegende Unterhöhlung der nationalen Sicherheit der Vereinigten Staaten und ihrer Verbündeten und Partner dar“ und gefährdet Zehntausende amerikanische Soldatinnen und Soldaten in Europa und  Millionen von Amerikanern, die „an der Seite von vielen weiteren Millionen von Europäern“ arbeiten.

Russland leugnete vier Jahre lang die Existenz eines solchen Flugkörpers, obwohl die Vereinigten Staaten das Thema über 30 Mal auf allen Regierungsebenen gegenüber den russischen Kollegen angesprochen haben.

 

Zeitleiste zu den Verstößen Russlands gegen den INF-Vertrag (Quelle: US-Außenministerium)

 

Im November 2017 machten die Vereinigten Staaten den russischen Namen der Rakete öffentlich: 9M729. Der stellvertretende russische Außenminister Sergei Rjabkow bestätigte die Existenz des Flugkörpers, leugnete aber, dass er in der Lage sei, Ziele in einer Entfernung zwischen 500 und 5.500 Kilometern zu erreichen, der laut INF verbotenen Reichweite.

Nach dem Treffen der NATO-Außenminister am 4. Dezember 2018 gaben die Außenminister eine Erklärung ab, in der sie die Einschätzung der Vereinigten Staaten stützten: „Wir unterstützen nachdrücklich die Feststellung der Vereinigten Staaten, dass Russland seine Verpflichtungen aus dem INF-Vertrag maßgeblich verletzt hat.“

Die Minister des Bündnisses, dem 29 Staaten angehören, erklärten, dass sie dieses Anliegen seit fünf Jahren auf bilateraler und multilateraler Ebene vorbrächten, Russland allerdings lediglich mit „Leugnen und Verschleierung“ reagiert habe.

„Wir fordern Russland dringend auf, den Vertrag wieder vollständig und überprüfbar einzuhalten“, erklärten die Minister und machten deutlich, dass die Verantwortung dafür, den Vertrag zu retten, bei Russland liege.

Pompeo verlieh seiner Hoffnung auf verbesserte Beziehungen zwischen den Vereinigten Staaten und Russland Ausdruck, fügte allerdings hinzu, dass „die Bürde, die notwendigen Veränderungen vorzunehmen, bei Russland liegt. Nur Russland kann diesen Vertrag retten.“

 

[Tweets: Die Vereinigten Staaten erklären heute, dass Russland eine erhebliche Vertragsverletzung begangen hat und sie ihre Verpflichtungen aus dem Vertrag nach 60 Tagen aussetzen werden, wenn Russland nicht zu einer vollständigen und überprüfbaren Erfüllung des Vertrags zurückkehrt.

Unsere Länder haben die Wahl: Entweder stecken wir den Kopf in den Sand, oder wir ergreifen als Reaktion auf Russlands eklatanten Verstoß gegen #INF pragmatische Maßnahmen. #Russland verstößt seit 2000 gegen den Vertrag, während die USA ihn gewissenhaft einhalten.]

Foto: Der sowjetische Generalsekretär Michail Gorbatschow und US-Präsident Ronald Reagan unterzeichnen am 8. Dezember 1987 im Weißen Haus den INF-Vertrag. Er trat im Juni 1988 in Kraft.


Autor: Amerika Dienst
Bild Quelle: Bettmann/Getty Images


Donnerstag, 31 Januar 2019









Rückblick II:

Unabhängigkeitstag der Vereinigten Staaten von Amerika 2019

 Unabhängigkeitstag der Vereinigten Staaten von Amerika 2019

Bei der Feier der US-Botschaft Berlin zum diesjährigen Independence Day, die am 4. Juli 2019 im Hangar 7 auf dem Gelände des ehemaligen Flughafens Tempelhof stattfand, hielt die Gesandte der Botschaft, Robin Quinville, die folgende Rede.

[weiterlesen >>]

Länderberichte zu Menschenhandel 2019 - Bundesrepublik Deutschland

 Länderberichte zu Menschenhandel 2019 - Bundesrepublik Deutschland

Am 20. Juni 2019 erschienen die vom Büro zur Überwachung und Bekämpfung von Menschenhandel im US-Außenministerium jährlich herausgegebenen Länderberichte zu Menschenhandel. Den Deutschlandteil haben wir übersetzt.

[weiterlesen >>]

US-Verteidigungsminister Patrick M. Shanahan im Potrait

US-Verteidigungsminister Patrick M. Shanahan  im Potrait

Patrick M. Shanahan übt das Amt des US-Verteidigungsministers seit dem 1. Januar 2019 kommissarisch aus. Wir haben seinen offiziellen Lebenslauf übersetzt.

[weiterlesen >>]

75 Jahre D-Day: dauerhafte Bande zwischen Deutschland und den USA

 75 Jahre D-Day: dauerhafte Bande zwischen Deutschland und den USA

nlässlich des 75. Jahrestags der Landung alliierter Truppen in der Normandie erschien am 5. Juni 2019 der folgende Artikel auf ShareAmerica, einer Website des US-Außenministeriums.

[weiterlesen >>]

Gemeinsame Pressekonferenz von US-Außenminister Michael R. Pompeo und Außenminister Heiko Maas

 Gemeinsame Pressekonferenz von US-Außenminister Michael R. Pompeo und Außenminister Heiko Maas

US-Außenminister Michael R. Pompeo kam am 31. Mai 2019 zu einem Besuch nach Berlin und traf sich mit Bundeskanzlerin Angela Merkel und Außenminister Heiko Maas, mit dem er im Garten der Villa Borsig eine gemeinsame Pressekonferenz gab. Wir haben die Eingangserklärung des US-Außenministers übersetzt.

[weiterlesen >>]

Erklärung des US-Außenministers:

Europatag 2019

Europatag 2019

Anlässlich des Europatages der Europäischen Union am 9. Mai, mit dem der Schuman-Erklärung von 1950 gedacht wird, gab US-Außenminister Mike Pompeo am 8. Mai 2019 die folgende Presseerklärung ab.

[weiterlesen >>]