Terror-Flieger aus Teheran: FBI untersucht venezolanische 747 in Buenos Aires Terror-Flieger aus Teheran: FBI untersucht venezolanische 747 in Buenos Aires
Übersetzung eines neuen Berichts über die aktuelle Entwicklung bezüglich der iranisch-venezuelanischen Terrorverbindung.
Inmitten der zunehmenden diplomatischen Spannungen zwischen Argentinien und Venezuela wegen des verdächtigen Flugzeugs mit iranischen und venezolanischen Besatzungsmitgliedern, das seit dem 6. Juni in Ezeiza festgehalten wird, ordnete der Bundesrichter von Lomas de Zamora, Federico Villena, heute Nachmittag die Beschlagnahme des Flugzeugs an, die von der US-Justiz wegen angeblicher Vorbereitung terroristischer Handlungen beantragt worden war.
Villena entschied, dass das Flugzeug weiterhin seinem Gericht und dem Bundesrichter in Washington DC, Michael Harvey, zur Verfügung stehen soll. Er traf diese Entscheidung Stunden nachdem Staatsanwältin Cecilia Incardona den Antrag der USA unterstützt hatte, wonach die Boeing 747 der Fluggesellschaft Emtrasur trotz der wütenden Behauptungen der Regierung von Nicolás Maduro in Ezeiza gestrandet bleibt.
Die Entscheidung des Richters Villena hatte unmittelbare Folgen. Agenten des Federal Bureau of Investigation (FBI) tauchten heute Nachmittag am Flughafen Ezeiza auf und betraten das Flugzeug, um die Inventur zu erstellen, die US-Bundesrichter Michael Harvey bei der Anordnung der Beschlagnahme verlangt hatte.
Der Richter Villena ermächtigte außerdem den US Marshals Service, die Verwahrung und Wartung des Flugzeugs zu koordinieren und zu organisieren, einschließlich der Übernahme der Kosten für diese Dienstleistungen. Villena erlaubte außerdem eine mechanische Inspektion des Flugzeugs, des Hangars und der Anmietung des Ortes, an dem das Flugzeug bleiben wird. In seinem Entscheid stellte Villena fest, dass das Ersuchen der US-Justiz über den stellvertretenden Justizminister Juan Martín Mena an ihn herangetragen wurde, der nicht von seiner Befugnis Gebrauch machte, den Umfang der von den Vereinigten Staaten erbetenen Unterstützung zu begrenzen, obwohl dies die örtlichen Rechtsvorschriften erlaubt hätten.
Die Entscheidung von Richter Villena erging, nachdem Venezuela öffentlich große politische Spannungen gegen Argentinien angestrebt hatte, weil das Flugzeug und seine Besatzung laut Präsident Maduro "entführt" worden waren. Venezolanische Gesetzgeber nannten Alberto Fernández sogar eine "Marionette des Imperiums", weil er das Flugzeug in Besitz genommen hatte, und verunglimpften Richter Villena und Staatsanwältin Incardona persönlich.
Der argentinische Botschafter in Venezuela, Oscar Laborde, traf sich mit Pedro Carreño, dem Abgeordneten der venezolanischen Verfassungsgebenden Versammlung, der Fernández eine "Marionette, eine Puppe und einen Spielball" nannte, weil er das Flugzeug der Emtrasur mit iranischer Besatzung festhielt.
Die Vereinigung der Richter, die DAIA und die Vereinigung der Staatsanwälte unterstützten das Vorgehen der Staatsanwältin und wiesen die venezolanischen Äußerungen zurück, die ihrer Meinung nach darauf abzielen, Druck auf Frau Incardona auszuüben. Auch die argentinische Generalstaatsanwaltschaft hat in einem Schreiben an das argentinische Außenministerium ihre "institutionelle Besorgnis" zum Ausdruck gebracht. Das Kommuniqué ist von Juan Manuel Olima, dem Sekretär der Koordinierungsstelle, unterzeichnet.
Die US-Justizbehörde ordnete die vorläufige Beschlagnahmung der Boeing 747 an, die in Argentinien festsitzt, nachdem örtliche Dienste darauf hingewiesen worden waren, dass die Venezolaner das Flugzeug von den Iranern unter Verletzung der US-Gesetze und durch eine trügerische Dreiecksbeziehung in den Arabischen Emiraten gekauft hatten. Dies geht aus Dokumenten hervor, die das FBI vor dem Bundesgericht in Washington vorgelegt hat und zu denen LA NACION Zugang hatte.
1US-Richter Harvey hatte nach Prüfung des Antrags, der ihm am 19. Juli von FBI-Spezialagent Adam Mastrianni vorgelegt wurde, die Beschlagnahme der Emtrasur-Maschine in Argentinien beantragt. Er forderte die vorübergehende Beschlagnahme der Boeing 747 des venezolanischen Unternehmens Emtrasur "zu jeder Tages- und Nachtzeit", da es sich um ein ernstes Ersuchen handele und die Gefahr einer Verzögerung bestehe.
Dieses Ersuchen um Zusammenarbeit mit den Vereinigten Staaten wurde vom US-Justizministerium an das argentinische Justizministerium gerichtet, das es an Richter Villena zur Bearbeitung weiterleitete. Villena beschloss, diesen Fall getrennt von dem Hauptfall zu behandeln, in dem weiterhin gegen die 19 Besatzungsmitglieder ermittelt wird. Da es sich um einen separaten Vorfall handelt, ist Venezuela nicht an dem Verfahren beteiligt und kann daher keine Berufung gegen die Entscheidung von Richter Villena einlegen.
Bevor der Richter eine Entscheidung in dieser Sache traf, holte er eine Stellungnahme von Staatsanwältin Incardona ein, die zu dem Schluss kam, dass der Antrag der USA formell zulässig ist, den Anforderungen des Abkommens über die gegenseitige Zusammenarbeit mit den Vereinigten Staaten (Arg. Gesetz 24034) entspricht und der Richter für die Bearbeitung dieses Antrags zuständig ist.
Übersetzt von Ramiro Fulano
Autor: Ramiro Fulano
Bild Quelle: Unknown authorUnknown author, Public domain, via Wikimedia Commons
Samstag, 13 August 2022
