Kirschen erzählte eine Geschichte von Hummern – etwas, das praktizierende Juden nicht essen … aber sein Punkt war, was zählte. Er erklärte, dass er Hummersalat hatte kaufen wollen, aber der Laden war geschlossen; also nahm er zwei lebende Hummer mit nach Hause und versuchte sie zu kochen. Er füllte Wasser in den Ofen, erhitzte es und versuchte dann die Hummer hineinzutun… aber sie krabbelten immer heraus. Und dann kam jemand und erklärte ihm die richtige Weise Hummer zu kochen, die Kaltblüter sind.
Man legt sie in einen hübsch großen Topf mit kaltem Wasser. Legt den Deckel drauf … und dreht dann die Flamme auf. Das Wasser wird warm werden, aber der Hummer denkt: „Es war vorher kalt, es wird wieder kalt werden… Ich werde das einfach aussitzen.“
Dann wird es heiß … und heißer … und sehr heiß … und jedes Mal denkt der Hummer: „Es war vorher kalt; es wird wieder kalt werden… ich werde das einfach aussitzen.“ Und schon bald, erklärte Kirschen, hatte er die Hummer gekocht.
Warum erzählte er diese Geschichte einer Truppe religiöser junger Leute an der Columbia University? „Ihr seid alle Hummer“, sagte er. Und mein Herz rutschte mir in die Hose, denn ich wusste, er hatte Recht. Ich wusste es damals; ich weiß es jetzt.
Den französischen Juden: Ihr seid alle Hummer. Ihr bleibt an einem Ort, wo das Wasser heißer und heißer wird.
1. Ich habe „terror attacks jews france“ (Terroranschläge Juden Frankreich) gegoogelt und bekam mehr als 12 Millionen Treffer.
2. Gerade wurde in Marseilles ein jüdischer Lehrer angegriffen … heute, und vor zwei Monaten…
3. Ein jüdisches Delikatessengeschäft in Paris wurde angegriffen und vier Menschen wurden ermordet – nicht willkürlich, wie der Chefideologe von Washington euch Glauben machen will.
4. In Paris wurden ein jüdischer Vater und zwei Kinder ermordet.
5. Juden wird jetzt … gestern … gesagt, sie sollten in Marseilles keine Kippot (Yarmulkes) tragen.
Ja, ich weiß, dass in den letzten Jahren viele französische Juden bereits nach Israel gezogen sind und dieses Jahr mehr als je zuvor planen zu kommen … es reicht nicht. Das geht nicht schnell genug.
In einem Land, wo man keine Menorah anzünden kann … ja, ja … am Ende wurde es unter massivem Polizeischutz gemacht; in einem Land, wo man keine Kippa tragen kann – das ist ein Land, in dem Juden nicht leben sollten.
Der ehemalige Präsident Nicolas Sarkozy sagte, dass Frankreich nicht gegen die Deutschen kämpfte, nur damit die Juden jetzt gezwungen würden das Land zu verlassen … persönlich erinnere ich mich nicht, dass die Franzosen gegen die Nazis kämpften, aber egal – das ist Frankreichs Problem, nicht unseres. In einem Land, in dem Juden nicht frei und sicher als Juden leben könne, ist das Wasser bereits zu heiß.
Wir alle wünschten, die deutschen Juden … die europäischen Juden … hätten sich vorstellen können, was Hitler vorhatte; dass sie seinen Worten geglaubt hätten, seinen Versprechen, und sich entschieden hätten wegzugehen, bevor die Tore Europas, Amerikas, des britischen Mandats Palästina und anderer Orte zugeschlagen wurden. Wir haben heute keine Entschuldigung mehr dafür, nicht zu glauben, dass es möglich ist, sogar wahrscheinlich, dass mehr und mehr Juden in den kommenden Tage, Wochen und Monaten auf den Straßen Europas sterben werden.
1933 gab es keine echte Wahl. 2016 gibt es nur eine echte Option.
Nie wieder werden die Tore unseres heiligen Landes für Juden verschlossen sein – das war das Versprechen, das am 14. Mai 1948 gegeben wurde und dieses Versprechen gibt jeder unserer Söhne und Töchter, wenn sie die Uniform der Israelischen Verteidigungskräfte tragen.
Die Tore sind offen … die Flugzeuge warten. Israel ist keine andere Welt … es ist ein kurzer Flug.
Geht! Weg! Jetzt!
Übersetzt von Heplev
